Британски забележителности получават имена на китайски
23 Февруари 2016 г.Туристическите атракции във Великобритания получават
названия на китайски език като част от инициатива на
туристическия борд VisitBritain, целяща привличането на
повече туристи от Китай.
Организаторите на кампанията приканват потребителите на
китайската социална мрежа Вейбо (Weibo) да правят
предложения, съобщава Дневник. Общо 101
забележителности, които нямат китайски имена, ще получат
благодарение на промоционалната кампания.
Освен туристически забележителности, китайските
потребители са призовани да преименуват и типични за
Великобритания храни, както и британски знаменитости.
Вече утвърдените имена включват Да Бен чжун за
часовниковата кула "Биг бен", Ша Вън за Шекспир и Бай
Цзин Хан Гун за Бъкингамския дворец. Повечето имена се
оказват буквален превод на оригинала. Все още не са
измислени имена за замъка „Кенсингтън” и за Хемптън корт
Китайски названия все още чакат и Чудовището от Лохнес,
традиционното шотландско ястие хагис и сиренето Стилтън.
През 2014 г. 116 милиона китайски туристи са пътували в
чужбина, където са похарчили 155 млрд. долара, с 20%
повече, отколкото през 2013 г., допълва Дневник.
